Wygranie Nagrody Literackiej Man Bookera przez Zarghāmi w 2019 roku; historia sukcesu i kontrowersji

Zarghāmi, znana z poetyckich tekstów przepełnionych metaforami i nawiązaniami do perskiej mitologii, stała się pierwszym Iranem, który zdobył prestiżową Nagrodę Literacką Man Bookera w 2019 roku. Jej książka “Królestwo Słońca” (ang. “The Sun Kingdom”) opowiada historię grupy młodych ludzi, którzy w pogoni za ideałami i wolnością próbują zbudować nowe społeczeństwo na odludziu.

Sukces Zarghāmi wywołał falę emocji w Iranie i na świecie. W kraju, gdzie literatura była przez lata kontrolowana przez władze religijne, nagroda została odebrana jako symbol wolności twórczej i uznania dla niezależnego myślenia.

Zarówno “Królestwo Słońca” jak i sama autorka stały się obiektem intensywnych dyskusji. Niektórzy krytycy chwalili jej poetyckie umiejętności, oryginalność fabuły i głębokie przesłanie społeczne. Inni zarzucali jej zbytnią abstrakcję i trudność w zrozumieniu złożonych alegorii zawartych w tekście.

Przyczyny sukcesu Zarghāmi:

• Niepowtarzalny styl literacki: Zarghāmi znana jest z mistrzowskiego opanowania języka perskiego, bogatej symboliki i oryginalnego sposobu opowiadania. “Królestwo Słońca” to powieść o wielkiej złożoności, pełna metafor, alegorii i nawiązań do mitologii perskiej, co czyni ją dziełem wyjątkowym i trudnym do sklasyfikowania w ramach tradycyjnych gatunków literackich.

• Uniwersalne tematy: “Królestwo Słońca” porusza ważne problemy dotyczące wolności, sprawiedliwości społecznej i poszukiwania sensu życia, które rezonują z czytelnikami na całym świecie, niezależnie od ich pochodzenia kulturowego.

• Wsparcie środowiska literackiego: Zarghāmi była wspierana przez innych pisarzy, tłumaczy i wydawców, którzy pomogli jej w dotarciu do szerszej publiczności.

Konsekwencje nagrody dla Zarghāmi i Iranu:

Zarghāmi, mimo kontrowersji wokół “Królestwa Słońca”, zyskała status ikony dla wielu młodych Iranek. Jej sukces jest symbolem nadziei i inspiracją do walki o wolność wypowiedzi i prawo do tworzenia niezależnej sztuki.

Dodatkowe uwagi:

Zarghāmi jest również znana ze swojej działalności społecznej, wspierając organizacje na rzecz praw kobiet i edukacji. W swoich wypowiedziach często podkreśla znaczenie dialogu międzykulturowego i poszanowania różnorodności.

Warto zaznaczyć, że “Królestwo Słońca” to książka wymagająca od czytelnika uwagi i zaangażowania. Jednak dla tych, którzy podejmą się tego wyzwania, oferuje ona fascynującą podróż w głąb ludzkiej psychiki i refleksję nad podstawowymi problemami społecznymi.